kl:19,00 02|05|2012 Sawtalkurd
ترجمة عن الإنكليزية :: صوت الكورد
نقلاً عن صحيفة رُداو : بوكان، كردستان الإيرانية - تواصل الغضب الشعبي بسبب خطف وقتل فتاة عمرها 17 عاما في مدينة بوكان الكردية في غرب كردستان الإيرانية.
و أختطفت " سمية فايز أُلبُر " من قبل جماعة مجهولة و هي في طريق عودتها من المدرسة الثانوية إلى البيت , و بعد مرور إسبوعٍ واحد على إختطاف " سمية " عثر على جثتها في " حديقة بوكان العامة " بعد تعرضها للإغتصاب من قبل الخاطفين .
و علمت رُداو من والد سمية إن فرع المخابرات في مدينة " بوكان " قد أعتقلت ثلاث من أولاده على إثر الحادثة .
هذا و طالب سكان بوكان للإسراع بالقبض على من يقف وراء خطف و قتل الطلاب التي تشهدها المدينة منذ آذار الماضي بداية العام الجديد الكوردية .
و قال جلال قوامي المتحدث بإسم منظمة كوردستان لحقوق الإنسان : إن الجماعة المجهولة خطفت إلى الأن 10 طلاب و الضحايا يقتلون بعد الإعتداء عليهم جنسياً .
و تدعي " السيدة شقافة قوبادي عضو في الإتحاد النسائي الإيراني من أجل الديمقراطية : من المعروف إن الخاطفين هم من موظفي الحكومة "
و تصف عملية الخطف بأنها " طريقة جديدة من قبل الحكومة لتخويف و إسكات الناس .
في 16 نيسان أبريل الماضي , نظم الطلاب و المعلمين في المدارس الإبتدائية و الثانوية و المعهد العالي في " بوكان " إضراباً و رفضوا حضور المحاضرات إحتجاجاً على عمليات الخطف و القتل الذي يتعرض له طلاب المدينة .
و هدد سكان المدينة المسؤولين في المدينة بإغلاق متاجرهم و بازاراتهم إن لم يستجيبوا لمطالب السكان بتقديم الجناة إلى العدالة .
و في 20 نيسان أبريل , سارت نحو ألفين إمرأة في شوارع " بوكان " مطالبين بتحقيق العدالة لعائلات الضحايا حيث إجتمعوا مع رئيس المجلس المدينة و قدمن مطالبهن له و وعد الأخير بأنه يتخذ الإجراءات . لكنه فشل بتحقيق ذالك مما أدى إلى إحتجاجات جديدة في المدينة .
أجزاء كثيرة من كوردستان إيران هي تحت حراسة أمنية مشددة , نظراً إلى المعارضة الكوردية للأنظمة الإيرانية منذ عقود طويلة . الكورد يشكلون أكبر مجموعة عرقية بعد الفرس و الأتراك الأذرية . و الكورد بدورهم يشتكون سياسة التمييز ضدهم و أزدياد نسبة التخلف بينهم نتيجة إهمال الحكومة الإيرانية لهم .
و قال ليمو بايازيدزاده و هو عضو في الإتحاد النسائي الكوردستاني في إيران : إن الحكومة الإيرانية قد نشرت أعداد كبيرة من قوات الأمنية في الآونة الأخيرة و قد منعت كل أشكال الإحتجاجات و التظاهرات في المدينة و تم إعتقال مالا يقل على 15 متظاهر على يد القوات الأمن .
و أضاف سيد ليمو : إن الحكومة تحاول هدم روح المعنوية لدى الشباب الكوردي من خلال الخطف و عزلهم و دعم مثل هذه الجرائم