22|11|2011 Sawtalkurd
تلقينا ببالغ الحزن والأسى نبا وفاة الشخصية الفرنسية والعالمية صديقة الشعب الكوردي دانيال متيران.
أننا إذ نواسي الشعب الفرنسي فإننا نواسي أنفسنا والشعب الكوردي وكل الشعوب المضطهدة، لأنها كانت نبراسا وبيرقا لكل المظلومين في العالم، فقد كانت كتابا كاملا ومتنقلا عن الثقافة والتراث الكوردي في جميع المحافل الدولية.
لقد خسرنا بفقدانك احد أغلى أصدقائنا في العالم وما يواسينا هو الثقافة التي نشرتها دانيال بين محيطها ووسطها عن الشعب الكوردي والقضية الكوردية.
ماردين 22-11-2011
إسماعيل بوبي
رئيس جمعية ماردين حسكة